4月14日（日）には群馬県の館林市で開催された手業市に出展しました。
予想よりずっと早く現地に到着し、設営開始時間までだいぶあったので近所を散策。
サクラ並木添いのたくさんの鯉のぼりの姿がそれはそれは美しい朝。
野球チームの掛け声や、テニスの練習前のウォーミングアップ、ジョギングする人たち、
犬の散歩や，孫たちとの散歩など思い思いに穏やかな日曜日を楽しんでいる姿が
何とも微笑ましく、嬉しい気持ちでいっぱいに。
On Sunday 14th April, we joined the "Teshigoto ichi" event in Tatebayashi, Gunma.
We arrived at the venue too early, so we took the opportunity to enjoy a little "flaneur" stroll around the town.
It was a stunning scene with sakura blossoms and millions of koinobori (carp streamer)...
The sound of baseball team at practice, tennis players warming up, joggers in the park...
people walking with dogs or playing with grandchildren.
The simple joys of a beautiful Sunday morning.
All of it made us smile... So lovely !
会場も出展者数も今まで参加したイベントのものよりも小さめだったにもかかわらず、活気があってたくさんのお客さまがいらっしゃって大盛況！お客さま＆ほかの出展者さんたちとの楽しい会話も弾み、笑い声に包まれた1日でした。あ〜、楽しかった！
It was a very small event compared to others we have joined... but so active and fun!
So many laughs with the keen and friendly visitors and the other vendors around us !
Really a perfect market experience !
楽しいひとときをありがとうございました。また次回お会いしましょう！
Thank you for the wonderful time. See you next time !
